私たちは、青森弘前市にある小さな町工場です。
小さいからできることがあると信じています。小さくても世界で勝負できると信じています。
お客様に寄り添ったフルオーダーメイド商品、熟練した技術を持った職人たち、お客様への迅速な対応。
先代がりんご梯子を作った、あの時からその思いは今も変わっていません。
これからも、お客様に寄り添い「未来に残す、記憶に残るモノづくり」が続けられるような製作所でありたいと考えています。
We are small, family factory located in Hirosaki, Aomori.
We believe that there is something we can do because of our smallness.We believe that we can still be competitive in worldwide market as a small manufacturer. We keep in mind that we make our customer’s full-ordered products to meet their demands by well-experienced craftsmen with prompt response. This policy has never been changed ever since the time our founder made the APPLE LADDER.
We are eager to learn the customers’ needs carefully, and keep being the factory for “Unforgettable manufacturing to leave the future generation”.
我们是一家小型的街道工厂，位于青森弘前市。
我们相信，因为我们的渺小，我们可以做些什么。我相信即使弱小也能在世界上一决胜负。
我们为客户提供全套定制的商品，由技术熟练的工匠迅速响应。
从上一代制作苹果梯子的时候起，这种理念至今从未有改变。
今后，我们也希望成为一个贴近顾客，持续制作“留存在未来，留存在记忆”里的东西的制作所。
